ACG调查小队

动画歌手「LiSA」因声带发炎需进行疗养,北海道演唱会将延期举行,相关活动日程也在调整中

动漫资讯, 资讯速递 布丁娘 -

不久前才刚来到台湾、目前正在进行巡回演唱会的动画歌手「LiSA」,日前透过官方网站宣布因LiSA声带发炎的关系,不仅预定登场的广播节目紧急取消参加,即将进行的北海道演唱会也将延期的消息,让不少粉丝都为她感到担心。

?

官方表示LiSA因为喉咙不舒服而就医,经过诊断确认为声带发炎,需要安静休养治疗,为此不得不将11月9日预计在北海道进行的演唱会「LiVE is Smile Always~ASiA TOUR 2018~[core]」延後举办,新的日期与退票方式目前都正在商讨当中。

LiSA也在她的部落格上表示对期待北海道公演的粉丝们很抱歉,她会好好治疗喉咙,以最万全的准备给大家最棒的演唱会,届时请让她唱许多歌曲送给粉丝们。LiSA也很感谢为她治疗的医生和一直帮助她的工作人员们,但对于没照顾好身体一事最後悔的还是她自己。

能和粉丝们一起度过每一日、有唱歌的地方就是LiSA的幸福与快乐,因此想回报给予她众多幸福的所有人,为了能与大家再次度过最棒的一天,目前最重要的就是专心休养,也请大家暂时等待她一阵子。

?

?

身为歌手却喉咙发炎实在令人非常担心呢……,希望LiSA不要太在意工作和演唱会的事情,好好休息才是最重要的!

绅士道进行翻译

本文隐藏内容&网盘下载 下载APP 后才可以浏览

  • 本作品是由 ACG调查小队 会员 布丁娘 的投递作品。
  • 转载请务请署名并注明出处:https://acg12.com/286640/
  • 禁止再次修改后发布;任何商业用途均须联系作者。如未经授权用作他处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
© ACG调查小队 2018